Le 14 juillet est la fête nationale de France. Les Français célèbrent la prise de la Bastille qui a marqué le commencement de leur révolution en 1789. Ce jour-là, il y a des manifestations, des défilés militaires, des bals dans les rues et surtout plein de monde partout dans les grandes villes du matin jusqu'au soir pour pouvoir admirer des feux d'artifices.
Il y a deux ans que j'ai fait des études à Tours. J'ai pris mon vol de Vancouver plus tôt que nécessaire pour pouvoir passer un peu de temps avant et après notre séjour à Paris. Un mec m'a prêté son appartement pendant la semaine précédente nos études à Tours, ce qui était géniale (j'ai affiché un vidéo de l'appartement sur Youtube)
Ce que je n'avais pas prévu c'était que ma date d'arrivée était le 28 avril, juste avant leur fête du travail, le 1er mai. Je me promenais dans la rue sans comprendre pourquoi presque tous les magasins et chocolatiers vendait des cadeaux en forme des petits bouquets de muguet (une fleur). Un des patrons m'a gentillement expliqué que les 13 petites fleurs blanches sur un brin portent bonheur. Selon http://dfrancais.voila.net/fetes_et_traditions.html, "Cette fête date de la Renaissance (16è siècle) car le roi Charles IX donnait du muguet aux Dames de la cour." Quand je suis sortie de l'appartement le 1er mai je ne pouvais presque pas marcher car il y avait trop de monde! Mon ami m'a rencontré près du métro et il a dû m'expliquer pourquoi il y avait autant de manifestations. Les syndicats défilaient dans les rues.
C'est moi! 
La Bastille est souvent le lieu centrale pour les manifestations
Ce qui diffère la France du Canada est que chez nous au Canada on a tendance de soit partir en vacances soit rester en famille lorsqu'il y a une férié. Par contre, en France les gens se rassemblent pour fêter leurs libertés et leur histoire commun.
Je voulais apprendre plus à propos des fêtes et traditions françaises et québecoises alors j'ai fait de la récherche en-ligne pour pouvoir mieux connaître les deux cultures et aussi pour voir s'il y a des grand similarités entre les deux cultures francophones.
(Chanson par
|
Lorsque les journées chaudes succèdent aux nuits froides des mois de mars et d’avril, le moment est venu d’entailler les érables. La sève qui s’écoule sera transformée en sirop."
© Tous droits réservés 2004 - Fondation ConceptArt multimédia
C'est évident, alors, qu'on ne fête pas 'le temps des sucres' en France. Il y a des différences entre le Québec et la France, surtout losqu'on considère leurs fériés et congés liés à l'histoire du pays. Au niveau de la réligion les deux régions sont similaires car tous les deux partagent la foi catholique.
J'ai comparé plutot deux sites (1. http://dfrancais.voila.net/fetes_et_traditions.html , 2. http://decouvrir.ca/index.cfm?Voir=sections&Id=1082&M=119&Repertoire_No=2137984455 ) mais il est certaine que chaque fête a ses propres traditions dans chaque région. À Strasbourg, par exemple, il y a une grande marché de noël (http://www.noel.strasbourg.eu/index.php?page=12&id_lang=2&PHPSESSID=73a40d871bb55bce7c188d27659feb9e) et les mères et les grand-mères font les biscuits spéciaux qui s'appellent les bredele. Si j'avais besoin de présenter une deuxième capsule de ma narration, je ferais probablement les bredele et les faire passer avec une recette en montrant des photos du marché.
Ressources Extras:
http://web.cortland.edu/flteach/civ/fetes/fetes.htm
http://dfrancais.voila.net/fetes_et_traditions.html
http://www.teteamodeler.com/culture/fetes/index.asp
http://culturefrancophone.ca/fetes/
www.lepointdufle.net/fetes.htm (fêtes et traditions francophones avec ressources et activités pédagogiques)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire