Même avant le début de ce cours, j’avais décidé d’écouter à la radio francophone plus fréquemment. Je cherchais la chaîne et quand je l’ai trouvé après quelques secondes d’écoute j’ai découvert qu’ils discutaient une nouvelle dont j’avais étudié dans un cours précédent. J’avais lu un article concernant la reconstitution de la fameuse bataille des plaines d’Abraham dans un édition de L'Actualité. Le fait que cette première écoute à la radio concernait un sujet familier à mes études était étonnant. Si je n’avais j’aimais lu cette article en particulier, je n’aurais pas compris de quoi les annonceurs discutaient car leur vocabulaire était assez spécialisé. Ceci m’a encouragé de re-lire cet article pour assurer que je me souviendrai du vocabulaire. (*J’ai écrit « Cette article » mais l’ordinateur m’a corrigé donc je voulais mettre en évidence mon erreur pour que je ne continue pas d’en faire)
une liste de vocabulaire reliée à la radio:
Vocabulaire de la Radio :
Genres de la radio (source : fr.Wikipedia.org)
* journal d'information
* talk show, émission de débat en plateau, émission interactive
* jeu, divertissement
* retransmission sportive
* entretien, magazine
* chronique
* reportage, documentaire
* fiction, dramatique radio
* création radiophonique
L’action d’écouter à la Radio en français c’est d’apprendre des nouveaux sujets. C’est vrai que chaque canal (n.m. « radio band » , wordreference.com) poursuit de différents nouvelles selon leurs intérêts. Le fait d’être capable de comprendre une (*un) autre langue c’est d’avoir accès à des différents perspectives et ressources d’actualités. De temps en temps je partager pas l’avis avec les annonceurs des nouvelles sur les canaux (*canals) qui se présentent en anglais, quoi que ce soit leur musique, leurs actualités ou leurs opinions. Je suis heureuse d’avoir un autre choix.
Maintenant j'ai l'habitude d'ouvir iTunes sur mon ordinateur pour que je puisse écouter les chaînes francophones d'ailleurs.
une liste de vocabulaire reliée à la radio:
Vocabulaire de la Radio :
Genres de la radio (source : fr.Wikipedia.org)
* journal d'information
* talk show, émission de débat en plateau, émission interactive
* jeu, divertissement
* retransmission sportive
* entretien, magazine
* chronique
* reportage, documentaire
* fiction, dramatique radio
* création radiophonique
L’action d’écouter à la Radio en français c’est d’apprendre des nouveaux sujets. C’est vrai que chaque canal (n.m. « radio band » , wordreference.com) poursuit de différents nouvelles selon leurs intérêts. Le fait d’être capable de comprendre une (*un) autre langue c’est d’avoir accès à des différents perspectives et ressources d’actualités. De temps en temps je partager pas l’avis avec les annonceurs des nouvelles sur les canaux (*canals) qui se présentent en anglais, quoi que ce soit leur musique, leurs actualités ou leurs opinions. Je suis heureuse d’avoir un autre choix.
Maintenant j'ai l'habitude d'ouvir iTunes sur mon ordinateur pour que je puisse écouter les chaînes francophones d'ailleurs.

Quelle bonne idée!
RépondreSupprimerJ'écoute toujours 90.9 et 97.7 (Radio-Canada), mais je vais essayer de varier un peu!